スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

開講

10月20日(土)入制攝心初日


blog-DSC00142.jpg

 今朝より入制大攝心が始まりました。開講にあたっての

管長様の偈頌です。

「新涼座に入る 万年の秋

 伴を結ぶ 満堂龍象儔(ちゅう)

 只此(ただこれ)更に回避するに処なし

 須く鞭撻(べんたつ)を加えて心牛を獲すべし」


恐れながら、意訳してみました。


「禅堂に吹き込む風も涼しくなって、すっかり秋になったわい。

ともに切磋琢磨せよ!前途有望な雲水諸君。

もう、どこにも逃げ場はないぞ。正面から打ち込んでいけ。

自ら鍛えに鍛えて、自分の中の仏に気づくべきだ。」

blog-DSC00143.jpg

コメント

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

コメントの投稿

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。